Wir haben die interaktiven Möglichkeiten auf unserer IR-Website überarbeitet und mit neuen Funktionen angereichert. Hier ein paar Beispiele:

We revised the interactive possibilities of our IR website and enriched it with new features. Here are a few examples:

Kurse & Charts

Der Kurs der DES-Aktie baut sich nun nach Ihren individuellen Vorgaben (Zeitraum, Börsenplatz, Vergleichsindizes, Durchschnitte etc.) dynamisch auf. Wichtige Informationen und Nachrichten werden direkt im Chart angezeigt. Wenn Sie auf die Markierung klicken, bleibt die Information fixiert und Sie werden mit einem weiteren Klick zu den Details verlinkt.
Neu hinzugekommen zu den Kursinformationen sind weitere Börsenplatze wie Turquoise, Chi-X
und BATS, über die zunehmende DES-Aktien gehandelt werden.
Außerdem können Sie nun die Entwicklung der DES-Aktie mit den Kursverläufen der Aktien unserer Wettbewerber vergleichen.
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Aktie/Kurse-Charts

Share Price & Charts
The price of the DES shares will now be dynamically displayed on your individual specifications (period, stock exchange, benchmark indices, averages etc.). Important information and news releases be shown directly on the chart.If you click a mark, the short version of the information shows up. With a second click you will be guided to the details.
New additions to the quotes are more trading plattforms such as Turquoise, Chi-X and BATS, where DES shares are increasingly traded.
And you can do a peer group comparison on our IR website now.
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Share/Share-Price-Charts

Performance-Rechner
Der Performance-Rechner zeigt Ihnen grafisch und tabellarisch, wie gut sich Ihr Investment entwickelt hat. Sie können angeben, für welchen Zeitraum Sie die Performance berechnet haben möchten, ob Sie die ausgeschütteten Dividenden wieder anlegen möchten (wie das in den bekannten Indizes gehandhabt wird) und wieviel Sie investiert haben (in EUR oder auch wieviele Aktien).
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Aktie/Performance-Rechner

Performance Calculator
The performance calculator will show you graphically and in tabular form, how your investment in DES shares has performed.  You can specify the period for which you want to calculate the performance, whether you want to reinvest the dividends (as done in the known indices) and how much you have invested (in EUR or number of shares).
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Share/Performance-Calculator

Wandelanleihe
Für die Wandelanleihe haben wir nun auch einen interaktiven Kursverlauf zu bieten.
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Aktie/Fakten-Kennzahlen7

Convertible Bond
We provide now an interactive chart for the convertible, too.
http://www.deutsche-euroshop.de/Investor-Relations/Aktie/Fakten-Kennzahlen8